Confidentialité & portabilité
Et si Nawame disparaissait demain ?
Réponse courte
Votre mémoire doit rester exportable et compréhensible sans Nawame. L’export peut préserver le contenu, l’histoire utile et la provenance, mais il ne reproduit pas automatiquement le moteur Nawame qui sélectionne et restitue le contexte.

La question la plus exigeante sur la portabilité n’est pas :
« Puis-je télécharger mes données ? »
La vraie question est :
« Si le service disparaît, est-ce que ce que je récupère raconte encore mon histoire ? »
C’est une différence importante.
Un export de fichiers peut être techniquement complet et humainement inutile
Imaginez recevoir plusieurs milliers de lignes.
Tous vos contenus sont là.
Mais vous ne savez plus :
- quelle décision a remplacé laquelle ;
- ce qui était actuel ;
- ce qui venait d’un import ;
- qui avait validé une règle ;
- ce qui était seulement une hypothèse ;
- ce qui avait été corrigé.
Vous avez exporté des données.
Vous n’avez pas forcément exporté le sens.
Ce que la portabilité devrait préserver
Un export utile doit chercher à garder :
- le contenu ;
- les dates ;
- la provenance ;
- l’historique utile ;
- les remplacements ;
- les relations nécessaires pour comprendre l’évolution.
L’objectif est que l’histoire reste lisible sans devoir disposer du produit original pour interpréter chaque ligne.
Les limites de l’export : ce qu’il ne remplace pas
Il faut aussi être honnête sur une limite.
Exporter la mémoire ne signifie pas exporter automatiquement tout le moteur qui permet à Nawame de :
- sélectionner le contexte ;
- relier plusieurs éléments ;
- classer la pertinence ;
- appliquer ses règles de restitution.
Vos données peuvent vous appartenir sans que tout le logiciel soit contenu dans l’archive.
C’est la même différence que celle entre posséder ses fichiers et posséder l’application qui les exploite.
Un test simple à faire vous-même
Faites un export, ouvrez-le sans Nawame, puis posez-vous trois questions. Sais-je dire quelle décision est la dernière sur un sujet ? Retrouvé-je pourquoi elle a été prise ? Vois-je d’où vient chaque information ?
Si l’une des réponses est non, l’export est complet techniquement, mais pas humainement. C’est ce test, plus que la présence d’un bouton Export, qui dit si votre mémoire est vraiment portable. Nous vous invitons à le faire sur un sujet réel, plutôt que de nous croire sur parole. Dix minutes suffisent pour savoir si votre histoire reste lisible.
Ces trois questions valent pour n’importe quel outil de mémoire, pas seulement pour Nawame. Posez-les avant de vous engager, pas après.
Pourquoi ce scénario compte même si Nawame ne disparaît pas
Parce qu’il force à concevoir la mémoire autrement.
Un système qui sait qu’il doit rester exportable pense davantage à :
- la provenance ;
- la version ;
- la structure ;
- l’historique ;
- la lisibilité.
Ces mêmes propriétés rendent la mémoire plus compréhensible au quotidien.
La souveraineté comme possibilité réelle de partir
La propriété des données n’est crédible que si partir reste possible.
Cela ne signifie pas que l’expérience sera identique ailleurs.
Cela signifie que votre histoire ne doit pas devenir inutilisable simplement parce que vous quittez un fournisseur.
C’est cette distinction que nous cherchons à préserver.
Ce qu’un export doit contenir est détaillé dans vos données vous appartiennent : que doit contenir un vrai export de mémoire IA ?, et la différence entre fichiers et sens dans portabilité des données vs portabilité du sens. Ce que Nawame dit de l’export figure sur la page Sécurité, et le cadre général sur la page Souveraineté.


